| (no subject) |
[Dec. 4th, 2006|09:21 pm] |
19
Тем же временем назад
Воротился средний брат.
Получив о том известье,
Принял царь Степана с честью.
(Ведь никто ещё не ведал,
Что Степан сначала предал
Перед битвой с Кошем рать,
А затем что помирать
Брата бросил он в остроге.)
Но тотчас его в тревоге
Вопрошает: «Где Иван?»
А на случай сей обман
Заготовлен у Степана. –
Говорит: «Отец, не стану
Весть печальную скрывать.
Эх, не знаю, как начать…
Ведал бы о том заране,
То сберёг тогда бы Ваню…
Ну да что уж причитать –
В стороне чужой лежать
Навсегда Иван остался…
По дороге он скончался.
( Шибко гнал Иван кобылу ) |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 25th, 2006|12:50 pm] |
18
Долго длится сказка эта;
Всё, о чём для вас поведал,
Слыхивал и сам когда-то;
Всё то быль – про супостата,
Про Ивана, про девицу,
Про царя и про царицу,
Кою выкрал царь-Кощей,
Про двух старших братовей.
А теперь приспел уж час
Завершать мне свой рассказ…
Сколько дней в темнице Ваня
Оставался без сознанья? –
В забытьи с неделю был,
Прежде чем глаза открыл –
Ведь тяжёлые же раны
Брат-злодей нанёс Ивану.
«Выбраться теперь отсюда
Разве что какое чудо
И поможет, – думал он. –
Уж ли здесь я обречён?
Не суметь же мне, видать,
Цепи даже поснимать.
Знать, навеки этот плен –
Горько средь тюремных стен
Обрести себе могилу».
Пригорюнился уж было
Цесаревич, загрустил.
( Да тут вспомнил, что носил ) |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 17th, 2006|07:30 pm] |
17
Гнал без устали три дня
Ваня буйного коня.
Чуть четвёртый день зачался,
До острога он добрался.
А в остроге, под землёй,
Где неведом свет дневной,
Средний брат, как ни крепился,
С горькой участью смирился.
«Уж не выбраться на волю, –
Горевал Степан, – доколе
Избавления мне ждать?
Всё. Я сгину здесь, видать.
Нету тех, кто б мог прийти,
Чтоб отсель меня спасти.
Одному же мне под силу
Вырыть лишь себе могилу».
Вдруг! Глазам своим не веря,
Видит он – темницы двери
Открываются, скрипят,
В них заходит младший брат.
( Оторопь взяла Степана ) |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 29th, 2006|09:32 pm] |
16
…Из сырых темниц людей
Ваня вывел поскорей,
Поснимал с них кандалы,
Усадил их за столы.
Накормил и напоил,
В путь-дорогу снарядил.
Как же возвращенья их
Заждались в краях родных!
Много лет в темнице тяжких
Провели они, бедняжки.
Были те средь них, кто сроду
Не слыхали про свободу.
Те царевича пугались,
В подземельях оставались.
Прямо за руки Ванюша
Выводил таких наружу
И с терпеньем объяснял,
Что Кощей навек пропал…
Кто-то так и не поверил,
Затворил пред Ваней двери –
Так и помер на пороге
У треклятого острога…
( Из Кощеевых конюшен ) |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 27th, 2006|12:29 am] |
15
Раньше Ваня думал так:
«Первобытный Кош никак –
Нападает на людей
Из-за дикости своей,
Зело тёмен он – и вот
Оттого-то так живёт».
А теперь глядит, Кощей –
Настоящий был злодей.
Первобытности в нём нет –
Из-за злобы белый свет
Он задумал испоганить,
А людей всех затуганить13.
Не пошёл чтоб мир весь прахом,
Оземь Ваня всем размахом
Как ударил тут яйцо!..
И покончил с подлецом.
Как волчок тот завертелся
И на части разлетелся.
Дело сделано! – Ванюша
Чары Кошевы порушил!
Только сгинул царь-Кощей,
Стало делаться светлей,
Смотрит молодец вокруг –
Всё проснулося…
И вдруг!
Пелена как будто спала –
Солнце ярко заблистало,
И земля вся ожила
И цветами зацвела.
Все закончились несчастья,
Беды, горести, напасти. –
С той поры уже навек
Стал свободен человек.
13Затуганить (от слова туга – печаль, скорбь) – опечалить; здесь: извести, замучить, погубить.
|
|
|
| (no subject) |
[Oct. 25th, 2006|03:31 pm] |
14
Прибыл снова он к царице
И не стал уже таиться. –
Лишь явился Кош-подлец,
Пред ним вышел молодец.
Тут ледащий10 царь-Кощей
Мела стал лицом белей.
Так Ивана испугался,
Что весь даже зашатался.
Да припомнил – смерть далече,
И завёл такие речи:
«А, царевич, стало быть,
Хочешь милости просить.
Заявился, чтобы я
Не бивал уже тебя.
Верно, думаешь, что, коли
Ты пришёл по доброй воле,
Коли сам себя сдаёшь, –
Распалялся злобой Кош, –
Я тебя ужо прощу
Да и с миром отпущу.
И не думай! – Я сейчас
Палачу отдам приказ –
Голову тебе вот тут
И отрубят… Русь же ждут,
Так и знай, большие беды –
Одержу над ней победу
И сожгу её дотла,
Чтобы ввек не ожила».
( Тут Кощей расхохотался ) |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 10th, 2006|07:49 pm] |
13
…Царский сын во всех пределах
Побывал на свете белом.
Наконец-таки в одном,
Самом диком и глухом,
Самом дальнем из далёких,
Отыскал он дуб высокий,
Под которым от людей
Гибель прятал лиходей.
Многие её искали,
Да дороги к ней не знали.
Мыкались по землям разным –
Необжитым, непролазным,
Плыли через океан
До иных далёких стран.
Кто-то, впрочем, здесь бывал,
Дуб, сундук под ним видал.
Недогадлив только был –
Так сундук и не раскрыл.
Ну а Ваня – путь он ведал –
Что, легко добрался? – Где там!
И ему пришлось несладко,
Намытарился порядком.
И не раз ведь о дороги
В кровь сбивал бедняга ноги –
Шёл, бывало, еле-еле.
Но вот всё – Иван у цели!
Видит дуб он величавый,
А под дубом ящик ржавый.
( Мигом, ящик всею силой ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 30th, 2006|11:15 pm] |
12
…Через день пути в лесу
Оказавшися, кисý9
Снявши с плеч, доставши лук,
Ищет зверя он вокруг –
Есть охота же! Нет сил! –
Голод молодца сморил.
Двое суток не едал.
Раз – волчонка увидал.
Вот удача! Лук тугой
Изогнул Иван дугой…
Но, как только приложится
К тетиве успел, волчица
Вдруг выходит перед ним
Да и молвит тут людским
Языком: «Отпустишь коли
Ты дитя моё на волю,
Отплачу тогда добром
Я тебе, Иван, потом.
Будь уверен – угожу,
Верно службу сослужу».
Сжалился над ней Ванюша –
Отпустил волчонка, туже
Затянул лишь поясок.
Снова в путь. – А путь далёк
До погибели Кощея.
Ну а голод-то сильнее –
Трое суток не едал.
Раз – орлёнка увидал.
Изогнул опять дугой
Лук Иван-царевич свой…
( Но, едва лишь приложиться ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 25th, 2006|09:02 am] |
11
Вдруг в светёлке потемнело,
За окошком зашумело,
Живность вся долой бежит –
Знать, Кощей сюда летит,
У царицы чтоб опять
Благосклонности искать.
Только лишь царевич скрылся,
Царь-Кощей и появился.
И вот сразу же с порога
Говорит царице: «Много
В этот раз принёс я злата.
Будешь сказочно богатой –
Всё отдам, лишь поскорей
Стань женою ты моей».
( Был Кощей жесток да груб ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 22nd, 2006|06:04 pm] |
10
Долго ли, корóтко ли,
До окраины земли,
Царь-Кощей владел которой,
Высоченные где горы
С самых древних, знать, времён
Подпирают небосклон,
Молодец добрёл-таки.
Весь предлинный путь с руки
Он колечка не снимал,
Всё царевну вспоминал.
Вот в горах тех и острог
Стал пред ним. «Ведь то помог
Дорогой подарок мне», –
Ване думалось…
В стене –
Где искать, царевич знал –
Щёлку мигом отыскал,
Еле только прикоснулся,
Вход в домину распахнулся.
И увидел, наконец,
Цесарицу молодец.
Мать Ивана обняла
И в палаты повела.
Превеликая то мука –
Сына с матерью разлука.
Потому, хоть рады были,
Но и слёзы тоже лили –
Каждый слёзы бы тут лил,
Если б то же пережил.
( А затем Иван, что знал ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 22nd, 2006|12:06 am] |
9
Через день иль через пять
Степь осталась за спиной –
Стал пред Ваней лес густой.
Отыскать в нём путь-дорогу
Ох, и тяжко ж было! – много
Цесаревич сил истратил,
Прежде с чащами чем сладил.
Из чащобы вышел он… –
На полянке, без окон,
Без дверей, стоит пред ним
Замок, глух и нелюдим.
«Вот огромные палаты! –
На Руси такой громады
И не сыщешь ведь… Но вот,
Где ж в домину эту вход?»
Ваня стены оглядел –
Нету входа. Уж хотел
Путь царевич продолжать,
Дабы время не терять,
Да тут как-то спотыкнулся
И стены рукой коснулся.
Вдруг стена зашевелилась,
Раз – в ней дверка появилась:
Оказалося, случайно
Он коснулся щёлки тайной –
Кош её устроил там,
Чтоб входить мог только сам.
Ваня дверку отворил
И, как только шаг ступил
Чрез порог домины той,
Увидал перед собой
Раскрасавицу-девицу.
( «Или это всё мне снится ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 14th, 2006|10:12 pm] |
8
И вот вскоре тихий стон
Слышит будто в поле он.
Цесаревич оглянулся –
Неужели обманулся?
Нет же, слышен стон опять.
Стал вокруг Иван искать.
Глянул оземь – чуть живой
В мураве боец младой.
Весь врагом изрублен в схватке,
Бредил, бедный, в лихорадке:
«Явь ли то?.. Что вижу я?..
Уж ли младший сын царя?..
Э, то призрак!.. Подожди!
Крест вот выну! Сгинь! Уйди!»
Тут же ратнику водицы
Цесаревич дал напиться,
Снял с него литые латы –
Все побиты да помяты,
Раны скоро опростал,
Их платком перевязал,
Под пробитую ж главу
Подложил ему траву.
( Глубоко вздохнул боец ) |
|
|
| (no subject) |
[Sep. 8th, 2006|07:44 am] |
7
Царь не дал в дорогу сыну
Ни единого алтына7.
Лишь сказал: «Не обессудь!
Перебейся как-нибудь.
Ведь два прежних-то похода
Стольких стоили расходов
Для казны моей, что та
Оказалася пуста».
Но царевич не гузал8 –
Знай себе, вперёд скакал.
Для еды в пути он что-то
Добывал себе охотой,
Да и в людях был ведь Бог –
Помогали, кто чем мог.
По дорогам иль по тропам,
Тихим шагом иль галопом,
Чрез большие города
Иль чрез сёла, а когда
Через дебри и трущобы,
Чрез дремучие чащобы,
Через долы, через горы,
Чрез великие просторы,
Что в имении славян,
Доскакал-таки Иван
После разных приключений
До Кощеевых владений.
Неприветлив край Кощея:
Путь, чем дальше – тем мрачнее.
Мест тревожнее и глуше
Не видал ещё Ванюша.
Хоть куда окрест здесь глянь –
Всё сплошная глухомань.
Ветер дикий лишь в степи,
Словно псина на цепи,
Мечется и волны в ней
Гонит силищей своей.
А земля – так стонет словно.
Всё вокруг – угрюмо, тёмно.( В небе тучи стали в ряд ) |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 29th, 2006|09:52 pm] |
6
И вот –
Младший сын к царю идёт
И с порога молвит слово:
«Накажи, отец, ты снова
Собирать полки в поход –
Поведу их я вперёд.
Нет ведь выходу. Теперь
Мой черёд идти.
Поверь,
Войском мне по силам править.
Если ж некого поставить
Под знамёна, так позволь
Одному пойти. Не столь
Нерешима трудность эта –
Лиходея-то к ответу
За дела его призвать,
Верх над злыднем одержать.
Справлюсь с ним я, проучу
Шельмеца, и ворочу
В сторону родную мать,
Братьев старших да их рать».
( Царь, послушав, дал ответ: ) |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 22nd, 2006|10:25 pm] |
5
Наконец, монаршей воле
Должен средний сын внимать –
Воинство Степану брать
И скорей за старшим братом
Ехать биться с супостатом.
Да однако ж, средний брат
Воевать совсем не рад –
Не хотелося ему
С Кошем драться самому.
«Заниматься ратным делом?
Примерять тяжёлый шелом?
Вместе с воинским сословьем
Драгоценное здоровье
Подвергать опасности?
Нет, царь-батюшка, прости.
На войну упечь посмеешь –
Сам об этом пожалеешь.
Не хочу я рать держать.
Вздумай только приказать.
Запросто в каком бою
Можно даже жизнь свою
Положить. И где ж тут слава?
Нет уж, участь Святослава
Не по мне.
( Кощей силён ) |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 8th, 2006|08:03 pm] |
4
Думал Фёдор, уезжая:
«Эх, досада-то какая –
Надо было силой всею
Ехать бить давно Кощея.
Что же медлили так предки?
Кош – богач на свете редкий,
Я бы войны вёл любые
За сокровища такие...
Поведу скорее я
Рать в Кощеевы края –
Полечу туда как птица,
А не то беда случится:
Вдруг к Кощею кто придёт
И до нитки оберёт.
Если ж первым я поспею,
Сказочно разбогатею.
Стану жить я в тех краях
На диковинных харчах,
А помрёт отец, на Русь
С пущей славою вернусь...
Правда, слышал я, что рать
Вздумал царь-Кощей собрать.
Видно, будет упираться –
От меня обороняться.
Если так, орду Кощея
Прахом по ветру развею.
Всем известно – царь-Кощей
Во сто крат меня слабей.
Да и в мире, без сомненья,
Нету равных мне в сраженьях...
( Я бы мог пред всей ордой ) |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 3rd, 2006|07:39 pm] |
3
Раньше Коша царь терпел.
Осложнений не хотел.
«Жизнь устроится у нас, –
Мыслил русский царь не раз, –
Надоест когда соседу
Учинять несчастья свету.
На носу уже, авось,
Это время. – Сам, небось,
Царь-Кощей в душе страдает,
Что народам докучает».
Царь всё ждал. Да нет конца
Злодеяньям подлеца…
( Ну а после похищенья ) |
|
|
| Иван Билибин |
[Aug. 1st, 2006|07:17 pm] |
Иван Билибин. 1876-1942
Если задаться вопросом, кого из русских художников можно считать лучшим иллюстратором русских народных сказок, то, я думаю, многие вспомнят в первую очередь Ивана Билибина.
( Читать дальше ) |
|
|
| Часть вторая |
[Jul. 28th, 2006|12:21 am] |
2
Год прошёл. Царевичи
Не валялись на печи –
Понемногу исправлялись,
Службой царской занимались.
Тут бы быть царю довольным,
Спать покойно в граде стольном,
Но, однако ж, царь тревожен.
Спать покойно он не может. –
Кроме старших сыновей,
Есть напасть и пострашней.
Не годами, а веками
Рядом с русскими краями
Жил да был Кощей Бессмертный,
Воеватель царств усердный,
Притеснитель всех людей,
Душегубец и злодей.
Был великого разряда
Негодяй Кощей проклятый. –
Сосчитать нельзя тех бед,
Что чинил такой сосед!
Если Кош не воевал,
Царств ничьих не разорял,
Если не умел нигде
Пособить какой беде,
То, томясь в своих пределах,
Почитал любимым делом
В подземельях любоваться
На несметные богатства. –
Удалось ограбить тьму
Люда разного ему.
Чтобы стать ещё богаче,
И на Русь летать он начал.
Лишь услышал в старину
Кош про русскую страну,
Стал с ордою прилетать
И селенья разорять.
На несчастье раз за разом
Медлил царь тогдашний сразу
Силы ратные сзывать.
«Нужно, – думал, – обождать.
Кош немного пошалит
Да и с богом улетит».
Этого-то супостату
От царя Руси и надо –
Много больше он тогда
Причинять ей стал вреда…
Долго ли, корóтко ли,
С тех времён века прошли.
На Руси уже немало
Государей поменялось.
Да никто с бедой не сладил –
Негодяя не отвадил.
И как раз вот в пору ту,
О какой я сказ веду,
Царь-Кощей большую рать
Стал в стране своей скликать. –
Обнаглел совсем злодей,
Вздумал сделать Русь своей:
Целиком заполонить,
Власть свою в ней учредить
И обильнейший доход
Получать из года в год…
Вот, собрал он в войско вскоре
Проходимцев разных море. –
До мильёна очень мало
В рати той не доставало. –
И тотчас же эту рать
Взялся лиху научать.
Учит Кош не как обычно –
Бьётся с каждым злыдень лично.
Хочет, каждый чтоб скорей
Настоящий стал злодей.
Но нужны ученья годы,
Чтоб пойти большим походом.
Словом, как тут ни спешить,
Быстро рать не обучить.
Понимая дело, Кош
Просто ждать не хочет всё ж. –
Ведь он помер бы со скуки,
Если б годы эти муки
Никому не причинял,
Никого не угнетал.
И, покуда войско зрело
Покорять Руси уделы,
Кош, раскинувши умишком,
Для себя нашёл делишко. –
Света русского царицу,
Уж не юную девицу,
Но красу её перу
Не раскрасить и к утру,
Вздумал выкрасть лиходей,
Сделать чтоб женой своей.
Полагал чванливый Кош,
Что он будет ей пригож.
Что не встретит он отказу.
Думал так: «Пускай не сразу,
Не за день, да подчинится
Мне красавица-царица.
Лишь узнает, средь царей
Что я самый богатей,
Устоять, поди, не сможет
И со мной разделит ложе».
И вот как-то в день ненастный
Разлетелся слух ужасный:
«Кош, как будто, прилетал
И в полóн царицу взял»...
Совершить даб́ы покражу,
Обманул мерзавец стражу,
Будто самый мелкий вор
Перелез через забор,
По разбойничьей привычке
Отпер все замки отмычкой
И, забравшись в царский кром,
Обождал немного в нём…
Лишь легли все почивать,
Стал царицу он искать.
Все покои обошёл,
И таки её нашёл.
Перед самою зарёю
Кош унёс её с собою. |
|
|
| Часть первая |
[Jul. 25th, 2006|11:48 pm] |
1
В государстве русском встарь
Жил да был с царицей царь –
С незапамятных времён
Власть имел над Русью он,
Не юнец уже, в сединах, –
И, как водится, три сына
Было взрослых у него.
Старший, царства что всего
Был наследником, – красив,
Статен, важен да… хвастлив:
С кем ни разговаривал –
Всё себя расхваливал.
Любовался сам собою
Будто девицей какою.
Если же его журили,
Что-то против говорили,
То не слушал ничего.
Звали Фёдором его.
Средний – только ел да пил
И на бочку походил.
Завсегда был сытым-пьяным,
Ну а звался-то – Степаном.
Говорят, в один присест
И быка Степан мог съесть.
Оттого, что столько ел,
Он как боров и жирел –
До земли его добало1
Из-за пояса свисало.
Но и силищи же Бог
Дал Степану – он бы смог,
Поднатужившись чуть-чуть,
Кочергу дугой согнуть…
Да вот только эта сила
Вся без толку уходила –
Мало кто на свете белом
Находил его за делом.
Да ещё вот. Оба брата
Чтоб ни отдали б за злато! –
Хоть и душу – «Не вопрос!
Лишь бы был на душу спрос.
Ради славного навару
Что не сделаешь товаром». –
В общем, всё, о чём старались, –
Чтоб богатства умножались.
Словно нечего хотеть
Для обоих, как бутеть2.
Веселиться, есть да пить,
Да казну3 в мешок копить –
Вот такие лишь занятья
Почитали эти братья.
Ну а третий сын царя
Лет своих не тратил зря.
Меньший-то, он Ваней звался,
От обоих отличался.
Цесаревич был собой…
И не плох, и красотой
Меж других не так заметен.
Ростом, вроде, неприметен,
Но не низок. В теле сил
Парень будто не явил.
Но и хилым не был малый –
За себя бы постоял он,
Если бы полез с ним в драку
Вдруг какой-то забияка.
Но от братьев больше делом
Он отличен был – не телом.
К разной роскоши Ванюша
Отродясь был равнодушен:
Из одежды младший брат
Выбирал простой наряд.
Большаки же точно оба
При одном лишь виде робы
Покривили б только рты.
Не охоч ли до еды? –
Не обжорствовал он сроду
Как второй брат, до икоты.
Да и пьяным напиваться
Не любил Иван как братцы.
Также разного труда
Не чурался никогда –
Спозаранок подымался,
За работу принимался.
И никто не замечал,
Чтоб Иван когда лытал4.
Опричь5 этого, наукам
Был царевич младший другом,
Перед знаньем не робел,
Часто с книжками сидел…
Между тем, два старших брата,
Набивая гривной клады
И в беспутных развлеченьях
Проявляя много рвенья,
Уж совсем забыли стыд –
Потеряли божий вид,
Часто пьяными валялись,
А на службу не являлись. –
И придворная работа
Старшим братьям не в охоту.
Царь терпел их поначалу –
Всех подробностей не знал он, –
Но как только всё прознал,
Беспримерно осерчал
И решил своим указом
Вразумить обоих разом:
«Вам с сегодняшнего дня,
Не гневить дабы меня,
Развесёлые пирушки,
Где бренчат пивные кружки,
Позабыть на долгий срок
(В чём мне дать святой зарок),
Службу же свою начать
Образцово исполнять.
Если встречу ослушанье,
Вычеркну из завещанья».
Братья мигом подчинились
И пред всеми повинились.
1Добало – бок, брюхо.
2Бутеть – здесь: богатеть, увеличивать достаток.
3Казна – здесь: деньги, достояние, имущество.
4Лытать – отлынивать, уклоняться от дела.
5Опричь – кроме. |
|
|
| Степан |
[Jul. 23rd, 2006|11:27 am] |
Некоторые действующие лица:
Степан, средний сын царя
 |
|
|
| Фёдор |
[Jul. 23rd, 2006|11:12 am] |
Некоторые действующие лица:
Фёдор, старший сын царя
 |
|
|
| Русский царь |
[Jul. 23rd, 2006|11:03 am] |
Некоторые действующие лица:
Царь
 |
|
|
| (no subject) |
[Jul. 23rd, 2006|09:16 am] |
|
Первый проект журнала – стихотворное переложение русской народной сказки "КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ". |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
skazotchnik's journal